Aller au contenu


Photo

Les fautes d'orthographe


  • Veuillez vous connecter pour répondre
907 réponses à ce sujet

#1 Sparkman

    Légende vivante

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 549 messages

Posté 02 juillet 2006 - 17:46

Postez ici, les fautes aperçues sur le jeu.
Regardez bien si elle n'est pas déjà indiquée avant d'en proposer une nouvelle.


#2 Colombe

    Habitué

  • Membres
  • PipPipPip
  • 168 messages

Posté 03 juillet 2006 - 12:06

Dans le profil d'un perso :

Détail de XXXX


je mettrai Détails au pluriel

Et quand le perso n'appartient à aucune guilde il est écrit :

Guilde :  Ne fait parti d'aucune guilde


Il faut mettre un e à partie ---> Ne fait partie d'aucune guilde

Enfin toujours dans la même fiche : on voit

MON Equipement


Il faudrait changer en SON Equipement

Edit: corrigé
Poser des questions idiotes est moins grave que d'avoir à corriger des erreurs stupides (Launegayer)
Forum Royaliste : http://royalistes.winnerbb.net

#3 Red Helling*

  • Guests

Posté 03 juillet 2006 - 13:45

Vorus :
Tiens le registre des guildes.

Tient le registre. ( à moins qu'il ne nous le donne, auquel cas il manque une virgule:p)

Feuille verte (x4)
Cette feuille verte est tres utile dans la confection de remède

remèdes au pluriel.

Pierre Précieuse (x1)
Cette Pierre a appartenu au roi Mandural

Bonjour, Pierre.
Bonjour, Pierre.

Boite de reception

boite de réception (messagerie)

Vous êtes tué par cette attaque

et si j'étais une gonzesse, hein? ou un mage travelo?
hahaaaaa..on n'y a pas pensé à celle-là^^
Peut-être une expression neutre serait-elle mieux
La mort vous a emporté ; vous avez été tué ; etc... un truc prenant l'auxilliaire avoir, et-sans-le-truc-bidule-qui-s'accorde-en-genre-et-en-nombre-avec-le-machin-quand-il-est-placé-je-ne-sais-où.



je sais que tout cela n'est pas vraiment crucial pour le jeu (je les avais même pas remarquées, avant de chercher après), mais bon...fallait pas demander où il y a des fautes^^

Edit: corrigé sauf la dernière

#4 Melwen

    Pilier

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 774 messages

Posté 03 juillet 2006 - 13:49

Des fautes y'en a partout, autant offrir un dico aux admins :rolleyes:

*BAAAFFF* ailleeeeuuhhh :P

Quete requise : aucune


*Quête

(Voilà... Pour pas que mon post soit inutile xD)

Edit :

N'oubliez pas que seul vos 20 premiers messages sont gratuits.


*seuls
(ils sont quand même 20 xD)

Edit2 :

Et Vorus je sais pas ce qu'il a fumé mais bon...

Je vois envoie cette missive pour vous informer que : *******
a fait une demande d incription dans votre guilde.


*Je vous envoie cette missive pour vous informer que : *******
a fait une demande d inscription dans votre guilde.

Edit: corrigé
~*Tout ce qui est petit est joli, na !*~
¤}~~#° Association de lutte active contre l'UMC °#~~{¤

#5 thiboss2*

  • Guests

Posté 03 juillet 2006 - 15:47

sur la page de la guilde

Guildes allies


guildes alliées

Voici les alliances que vous avez demande


demandé

Voici les alliances que vous avez accepte :


accepté

peau de grenouille

Recherchée pour les tanneurs pour sa finesse


Recherchée par les tanneurs

Point de compétence :3


Points de compétence lorsqu'il y en a plusieurs

Voilà, bon travail ;)

Edit: corrigé

#6 Sparkman

    Légende vivante

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 549 messages

Posté 03 juillet 2006 - 21:31

1ère quête

Vous gagner 2000 points d'expérience


Edit: corrigé

#7 Elvalariel*

  • Guests

Posté 09 juillet 2006 - 07:45

vous retirer 179 PO de votre compte


RetireZ

Edit: corrigé

#8 Razor*

  • Guests

Posté 09 juillet 2006 - 16:24

Vous pourrez facilement vendre ce petit objet


Faut peut-etre mettre un point a la fin.

Cette chenille morte degage une drole d'odeur.


Dégage, un accent sur le "e" et drôle, un accent circonflexe sur le "o".

Edit: corrigé

#9 keril Cahendarr*

  • Guests

Posté 15 juillet 2006 - 13:20

sur la page de la guilde


Voici les alliances que vous avez demande


demandé

Voici les alliances que vous avez accepte :


accepté

Correction de correction au cas où ;-)
verbe avoir mais COD placé avant

les alliances que vous avez demandées

les alliances que vous avez acceptées

Edit: corrigé

#10 Sparkman

    Légende vivante

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 549 messages

Posté 16 juillet 2006 - 01:33

Voilà toutes les fautes énoncées précedemment sont corrigées.

J'en attend d'autres :rolleyes:

#11 keril Cahendarr*

  • Guests

Posté 16 juillet 2006 - 13:40

Hello,

Vorus, a oublié l'accent sur le "a" dans son "Bienvenue a toi xxx"
--> Bienvenue à toi

Edit : corrigé

#12 lestat*

  • Guests

Posté 16 juillet 2006 - 19:23

toujours sur Vorus, une fois que l'on a postulé dans une guilde.


Bienvenue a toi XXX.

Tu as deja fait une demande d'admission dans un clan,
tu dois attendre d'avoir la réponse de celui-ci avant de faire une nouvelle demande.

Mais tu peux, si tu le désire annuler ta demande pour en reformuler une nouvelle :




La correction :

Bienvenue à toi XXX.

Tu as déjà fait une demande d'admission dans un clan,
tu dois attendre d'avoir la réponse de celui-ci avant de faire une nouvelle demande.

Mais tu peux, si tu le désires annuler ta demande pour en reformuler une nouvelle :


Edit: corrigé

#13 Gruub*

  • Guests

Posté 18 juillet 2006 - 14:09

Description de la clé porte bonheur :


Se porte autour du coup pour conjurer le mauvais sort.


ça devrait être cou non ?


edit: corrigé

#14 gatts*

  • Guests

Posté 19 juillet 2006 - 09:14

D'un coup d'épaule vous poussait ******** en arriere.


D'un coup d'épaule, vous poussez ******** en arrière

#15 Colombe

    Habitué

  • Membres
  • PipPipPip
  • 168 messages

Posté 21 juillet 2006 - 09:29

Suite à la mésaventure de Krokeur (cf post Coffre de banque)


Le banquier vous signale que vos biens ont été égaré, qu'il ne sait pas ou ils ont bien pu passés.


Correction :
Le banquier vous signale que vos biens ont été égarés, qu'il ne sait pas ils ont bien pu passer.

edit: là on peut rien faire à part acheter un bescherelle à M....oc
Poser des questions idiotes est moins grave que d'avoir à corriger des erreurs stupides (Launegayer)
Forum Royaliste : http://royalistes.winnerbb.net

#16 TRiBa*

  • Guests

Posté 23 juillet 2006 - 03:49

Elle permet de porter des coups plus précis et violent à vos adversaire


adversaires

edit:corrigé

#17 Colombe

    Habitué

  • Membres
  • PipPipPip
  • 168 messages

Posté 01 aot 2006 - 16:12

Crâne de sanglier
 
  Trophé récupéré sur un coriace sanglier


Trophée


je dis rien sur la tronche du sanglier, je dis rien :shutup:

edit: corrigé mais pas le cochon imberbe
Poser des questions idiotes est moins grave que d'avoir à corriger des erreurs stupides (Launegayer)
Forum Royaliste : http://royalistes.winnerbb.net

#18 Kymaeira

    Pilier

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 1 403 messages

Posté 02 aot 2006 - 21:02

Dans la discussion avec le chevalier Golia j'ai pu relevé deux petites fautes de frappe je pense ;)

Ainsi, j'ai pu tout d�abord vaincre le chevalier noir qui pillait les terres

Il se nommait Frère Mikus, et il avait une forte tendance à piller les deniers du trône plus qu'à s�en servir pour aider les gens.

Les deux points d'interrogations devraient se transfrmer en apostrophe je pense ;)

edit:corrigé
SbYre de CLAY

Un nouvelle génération va s'abattre sur vous

#19 Colombe

    Habitué

  • Membres
  • PipPipPip
  • 168 messages

Posté 03 aot 2006 - 09:52

Lors du sort vivacité d'esprit :

On vous a bénis


--> On vous a béni

edit: corrigé
Poser des questions idiotes est moins grave que d'avoir à corriger des erreurs stupides (Launegayer)
Forum Royaliste : http://royalistes.winnerbb.net

#20 Goyo*

  • Guests

Posté 07 aot 2006 - 18:09

Elle permet de porter des coups plus précis et violent à vos adversaire


adversaires

violents

edit: corrigé




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)